Erklärung von Cruz Negra Anarquista México !

In den letzten Tagen, als Folge von Ereignissen die während der Demonstrationen am 1.
Dezember, auf Grund der Vereidigung von Enrique Peña Nieto zum Präsidenten, stattfanden,
setzten Polizist_innen des Bundes wie auch aus Mexiko-Stadt, auf brutale Weise
Repressionen gegen die Demonstrierenden ein.
Funktionär_innen der Regierung von
Mexiko-Stadt, unter denen sich der eigene Chef der Regierung und der Staatsanwalt der
Hauptstadt befinden, haben Erklärungen verfasst, die aussagen, dass anarchistische Gruppen
für die Auseinandersetzungen verantwortlich sind. ---- In Anbetracht dessen möchten wir
folgendes erklären: ---- Das Cruz Negra Anarquista México ist eine libertäre Initiative.
Unsere Aktivitäten richten sich auf das Ausweiten von Solidarität mit Gefangenen, den
Allgemeinen wie auch mit denen, die auf Grund ihrer Ideen, ihrer politischen und
anarchistischen Aktionen in Haft sind.

Wir begleiten sie bei ihren juristischen Prozessen, verbreiten ihre Schriften und
organisieren Veranstaltungen bei denen wir über ihre Situation aufklären. Wir veranstalten
Workshops zum Thema „Anti-Repression“, verbreiten in unseren Vierteln und Gemeinden die
Selbstorganisation, als Wissen über Strategien der legalen Verteidigung mit der Idee, dass
die Repression ein Mechanismus ist, der mit Kapital und Staat verwoben ist.

Sie schrecken
nicht davor zurück, diesen Mechanismus zum Erhalt ihrer dominanten Position und Ausbeutung
einzusetzen, wodurch sie ihr System erhalten. Ebenso verbreiten wir Anti-Gefängnis Ideen
und Gedanken und stoßen die Debatte über den Charakter der sozialen Kontrolle des
Gefängnisses an, sowie dessen Funktion das kapitalistische System zu erhalten.

Als Initiative richten sich unsere Anstrengungen auf diese Aufgaben, die einen
öffentlichen Charakter haben. Alle Aktivitäten die wir organisieren und an denen wir
teilnehmen, werden auf unserer Internetseite und per Mail angekündigt und außerdem
unterzeichnet.

In den Massenkommunikationsmedien wurde erwähnt, dass sich unter den Gefangenen Personen
befinden, die anarchistischen Gruppen angehören. In Anbetracht dessen ist es notwendig
darüber aufzuklären, dass keine_r der Gefangenen dem Cruz Negra Anarquista México
angehört. Trotzdem zeigen wir unsere absolute Solidarität für alle, die gefangen genommen
wurden und wir fordern ihre sofortige Freilassung.

Wir gehen davon aus, dass diese Erklärungen dazu dienen uns als Urheber_innen der
Vorkommnisse während den Demonstrationen darzustellen. Sie sind Teil einer Kampagne der
Diskriminierung und Verfolgung von anarchistischen und libertären Personen und Gruppen.
Marcelo Ebrard zeichnet sich aus durch seine Kriminalisierung von anarchistischen Gruppen
durch seine Position als Sekretär der öffentlichen Sicherheit der Stadt.

Weshalb uns auch
diese Kampagne nicht wundert und wir in diesen Erklärungen eine Vergeltung uns gegenüber
sehen, auf Grund der Arbeit die wir realisiert haben, im wesentlichen der Solidarität mit
den jugendlichen Anarchist_innen, die die Regierung vom Bundesdistrikt in den letzten
Jahren in seine Gefängnisse entführt hat.

Wir haben uns mit ihnen solidarisiert, wie auch mit anderen Fällen von politischen
Gefangenen von nationaler Tragweite, und in diesem Kontext haben wir verschiedene
Veröffentlichungen realisiert, womit wir den innewohnenden repressiven Charakter der
Regierung des Bundesdistrikts sichtlich machen, die ihre eigenen Gesetze nutzen, um
Anklagen in Prozessen zu erheben, die voller Unregelmäßigkeiten sind.

Wir klagen an, dass diese Verfolgungskampagne, die 2003 mit dem Blick auf anarchistische
Gruppen und nach der Demonstration zum Gedenken an den 2. Oktober ihren Anfang fand, sich
im letzten Jahr noch verschärft hat (es reicht anzumerken, dass in den letzten Tagen ein
vermeintlicher Aufruf einer Aktivität in Solidarität mit Gefangenen zirkulierte) und
weiter gehen wird mit der Administration von Miguel Ángel Mancera(Generalstaatsanwalt Mexiko DF, RadChif), der ebensowenig damit
zögerte belastende Erklärungen gegenüber anarchistische Gruppen abzugeben, die in der
Stadt der Hoffnungslosigkeit agieren.

Die Ereignisse des 1. Dezembers sind Produkt der sozialen Unzufriedenheit. Die Vereidigung
von EPN ist lediglich ein Teil und wir kommen nicht drumherum zu erkennen, dass ein
anwachsender Unmut im sozialen Klima existiert, aktuell auf politischer und ökonomischer
Ebene, auf der die Konzentrierung von Macht bei einer kleinen Gruppe von Personen und
Unternehmen weitreichende Konsequenzen für die immense Mehrheit der Bevölkerung mit sich
bringt. Die lokale und die Bundespolizei zeigte sich mit gewohnter Brutalität gegen die
Demonstrierenden; gegen alle, die ihren Weg kreuzten und sie nahmen willkürliche und
beliebige Festnahmen vor.

Dieses zusammen gesehen mit der Nachricht über die verwundeten
Compañeros bei San Lázaro, wächst die Wut der Demonstrierenden immer mehr. Für uns
entspringt die Gewalt aus dem politischen System und Staat, die versuchen uns mit ihren
Instrumenten der sozialen Kontrolle zu unterwerfen, wie auch aus dem ökonomischen System,
das uns die Fähigkeit raubt ein würdevolles Leben zu führen und uns durch die Aneignung
unserer Arbeit ausbeutet. Dies ist die hervorgerufene Gewalt und dieser gegenüber ist es
immer legitim uns zu organisieren.

Die wahren Terrorist_innen sind die, die mit ihrer
komplizenhaften Aktion oder ihrem Schweigen, dieses Land in einen sinnlosen Krieg
geschickt haben. Sie füllen die Städte mit Angst und Tod, verfolgen und kriminalisieren
die Armut und töten die, die sich organisieren und die Stirn bieten.

Mit diesem Kommuniqué zeigen wir die anwachsende Kampagne der Kriminalisierung von
sozialen Protesten auf und speziell gegen anarchistische Gruppen und Individuen. Wir
machen dafür die Regierung des Bundesdistrikts verantwortlich. Wir verlangen die sofortige
Freilassung von Allen und jeder_m Einzelnen der inhaftierten Personen.

Nieder mit den Gefängnismauern! Freiheit für Alle!

Cruz Negra Anarquista México

http://abajolosmuros.jimdo.com/“>

(Übersetzung übernommen von: A-infos „http://www.ainfos.ca/ainfos27272.html“>

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • del.icio.us
  • email
  • Google Bookmarks